Примеры употребления "patrol" в английском с переводом "патрульный"

<>
показать все
Detective Linden, this is highway patrol. Детектив Линден, это дорожно-патрульная служба.
Patrol Officer out of 34 Division. Патрульный офицер - 34 отдел.
And confirmed by Florida Highway Patrol. И подтверждено Дорожно-патрульной службой Флориды.
He's pranged his patrol car. Он разворотил свою патрульную машину.
Someone killed a highway patrol officer. Кто-то убил дорожного патрульного.
One of the patrol officers recognized you. Один из патрульных опознал тебя.
The patrol officers are already pinned down. Патрульные офицеры отстреливались.
I thought the patrol officer was watching her. Я думал, что патрульный следил за ней.
Phase 1 is the transfer of patrol responsibilities. На этапе 1 передаются патрульные функции.
Highway patrol and a coroner are on their way. Патрульные и коронер уже в пути.
Oh, and take a couple of patrol officers with you. О, и захвати пару патрульных с собой.
You got a patrol car sitting on 26 broome street? Ваша патрульная машина стоит на 26 по улице Брум?
My favorite side partner from my salad days in patrol. Мой любимый напарник времён патрульной молодости.
A patrol officer pulled over a green 2004 Ford pickup. Патрульный остановил зеленый пикап Форд 2004 года.
My client's the officer in command of the patrol base. Мой клиент - командир патрульной базы.
The patrol left its base at Kulbus on 13 November 2006. Патрульная группа покинула базу в Кулбусе 13 ноября 2006 года.
I used to be on patrol with this guy, big dude. Я был патрульным вместе с парнем, здоровяком.
The third policeman remained in the patrol jeep, watching and encouraging them. Третий полицейский оставался в патрульном джипе, наблюдая за ними и подзадоривая их.
He's been a patrol officer out there the past two years. Работал там патрульным последние два года.
Coast Guard patrol boat just pulled another body out of the Potomac. Патрульный катер береговой охраны только что вытащил ещё одно тело из Потомака.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ