Примеры употребления "password reset" в английском с переводом "сброс пароля"
Change your password or send yourself a password reset email
Измените свой пароль или отправьте себе эл. письмо для сброса пароля.
Addressed issue with deadlocks occurring after a user password reset.
Устранена проблема с взаимоблокировками, возникающими после сброса пароля пользователя.
We strongly recommend that you set up self-service password reset.
Мы настоятельно рекомендуем вам настроить самостоятельный сброс пароля.
Choose the reason you need your password reset, then click Next.
Выберите причину для сброса пароля и нажмите кнопку Далее.
Follow the steps in the Password Reset wizard to create a new password.
Следуйте инструкциям мастера сброса пароля, чтобы создать новый пароль.
What can I do if I don't receive a password reset email?
Что можно сделать, если мне не пришло письмо для сброса пароля?
If you forget your password again, you can use the same password reset disk.
Если вы снова забыли пароль, используйте тот же диск сброса пароля.
Click Reset password, and then insert your password reset disk or USB flash drive.
Щелкните Сброс пароля и вставьте диск или USB-устройство флэш-памяти для сброса пароля.
Choose Users and groups, and then choose Password reset from the menu on the left.
Выберите пункт Пользователи и группы, а затем в меню слева выберите пункт Сброс пароля.
What can I do if I receive a password reset email but still can't log in?
Что можно сделать, если мне пришло эл. письмо для сброса пароля, но я все равно не могу выполнить вход?
You're on the go, and someone needs a password reset, or reports that the service is down.
Представьте, что вы получили запрос на сброс пароля или сообщение о том, что служба не работает, когда находитесь в пути.
If you've received an email but still aren't able to log in, try sending yourself a password reset email again.
Попробуйте отправить себе эл. письмо для сброса пароля еще раз.
If you're receiving a password reset email for the wrong account, it's likely that the account you're trying to log into was registered with a different email address.
При получении эл. письма для сброса пароля для другого аккаунта возможно, что аккаунт, в который вы пытаетесь войти, был зарегистрирован с другим эл. адресом.
If you're not receiving the password reset email, it's possible that the email is going in your email's spam filter or that you mistyped your email when you first signed up for Instagram.
Если вы не получили эл. письмо для сброса пароля, возможно, оно попало в фильтр спама или вы неправильно ввели эл. адрес при регистрации на Instagram.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама