Примеры употребления "passed" в английском с переводом "сдавать"

<>
I've passed the exam. Я сдал экзамен.
Passed the exam and everything? Сдал экзамен и всё такое?
I passed the Judicial Exam! Я сдал экзамен по праву!
He barely passed the examination. Он с трудом сдал экзамен
I passed my intern exam. Я сдала экзамен.
1977: Passed the Judiciary Examination. 1977 год: Сдала экзамен на звание судьи.
Three percent passed the exam. Три процента сдали экзамен.
I passed a first aid exam. Я сдавал экзамен по первой помощи.
We all passed the Crim exam. Мы все сдали экзамен по криминалистике.
The whole class passed the test. Весь класс сдал экзамен.
Oh, I passed a few exam. Я сдал пару экзаменов.
She passed the examination with ease. Она с лёгкостью сдала экзамены.
I passed the exam in Technion. Я сдала экзамены в Технионе.
He just passed the bar exam. Он только что сдал экзамены на адвоката.
You passed the plumbers' apprenticeship exam. Ты сдал экзамен на ученика сантехника.
He just passed his driving test. Он только что сдал тест по вождению.
Of course she passed the test. Конечно, она сдала экзамен.
You passed your detective's exam. Ты сдала экзамен на детектива.
Oh, I passed the field exam. Я сдал пару экзаменов.
I heard you passed the bar exam. Слышал ты сдал какой-то сложный экзамен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!