Примеры употребления "pass word" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Perhaps you could pass word of my presence. Возможно ты мог бы передать о моём присутствии.

Okay, I'll pass the word to the others. Хорошо, я передам это остальным.

Mr Blakeney, pass the word for the captain. М-р Блейкни, сообщите об этом капитану.

The days pass and not a word from you. Время летит, а от тебя ничего не слышно.

But I didn't want to let more time pass without having a word. Но я не мог дольше ждать, не говоря ни слова.

Aye, you can pass it about for me, and maybe you can have a wee word with your co-workers. Ага, можешь поспрашивать за меня и может перекинешься словечком со своими коллегами.

He stepped aside for her to pass. Он отошёл, чтобы пропустить её.

I am remembering the word. Я вспоминаю слово.

Pass me the pen. Передайте мне ручку.

Just a word can do harm to a person. Человека можно убить словом.

I'm sure that they will pass the test. Уверен, что они сдадут тест.

Nowadays, few ordinary city dwellers ever use the word "wattle". В настоящее время, немногие из обычных городских жителей когда-либо используют слово «плетень».

I stepped aside for her to pass by. Я посторонился, чтобы пропустить её.

That word is very hard to translate. Это слово перевести очень трудно.

Please pass me the salt. Передайте соль, пожалуйста.

'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom. «Философия» — это греческое слово, означающее любовь к мудрости.

Pass me the salt and pepper, please. Передайте мне, пожалуйста, соль и перец.

The word fugusha ("disabled") might be insulting. Слово фугуся (инвалид) может быть оскорбительным.

Let me pass, please. Пожалуйста, дайте мне пройти.

We've had no word from Brian yet. Мы еще не получили никаких известий из Британии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ