Примеры употребления "pashmina tweed" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Never wear a tweed jacket and flannel trousers always wear a suit. Никогда не носи твидовый пиджак с фланелевыми брюками, а только костюмы.

Um, well, III don't know if you'd have use for this, but do you want my pashmina? Не знаю, будете ли вы её носить, но вы хотите мою пашмину?

Suspect was wearing tweed sport coat, khaki trousers, white shirt. Был одет в твидовое спортивное пальто, брюки цвета хаки, белую рубашку.

With my pashmina in Snow of the Atlas. Укутавшись в пашмину в снегах Атласа.

She saw the tweed jacket, which basically says you're not interested in, nor probably even capable of having sex. Она увидела твидовый пиджак, который означает, что ты не заинтересован, а возможно даже не способен на секс.

What's a pashmina? Что такое пашмина?

Wearing a brown hat with a brown pom-pom, tweed coat with black velvet collar. На ней коричневая шляпа, твидовое пальто с черным вельветовым воротником.

I put this pashmina around my neck! Я её себе на шею повязываю!

It's like Scottish Tweed. Это как Шотландский Твид (ткань).

But I'm just gonna take the pashmina. Но я возьму только пашмину.

There is this like new ladies tweed fall suit, size 8. Вот новый женский твидовый осенний костюм, 8-й размер.

I just found a box marked "good dishes," and then I used my pashmina as a table runner, snuck over to Sheila Shay's, cut a dozen roses. Я просто нашла коробку, подписанную как "хорошая посуда", и затем использовала мою накидку из пашмины как скатерть, прокралась к Шейле Шей и срезала дюжину роз.

Ah, yes, Professor Land, where we smoke pipes and wear tweed and discuss the existential issues of the day. Да, профессор Лэнд Где мы курим трубки и носим твидовые костюмы И обсуждаем экзистенциальные вопросы дня.

I'll just give the teacher some strappy sandals and a pashmina. Я просто дам учителям немного сандалий и шарфов.

Not with tweed! Но не с твидом же!

Say, is that tweed? Скажи, это твид?

The gray tweed. В сером твиде.

What is it you are so fond of saying, Mr. Tweed? Что Вы хотите нам этим сказать, мистер Твид?

I called Bellson and tweed and told them you were fired. Я позвонил в "Белсон и Твид" и сказал им, что ты уволен.

Silk socks with a tweed jacket! Шёлковые носки и твидовый пиджак!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ