Примеры употребления "party" в английском с переводом "партия"

<>
показать все
Macron created his own party. Макрон создал свою собственную партию.
The Death of the Party Смерть партии
Scottish Nat’l Party >50 Шотландская Национальная партия >50
God Crashes the Tea Party Бог разрушает Чайную партию
Tea Party Victory, Global Defeat Победа Партии чаепития, глобальное поражение
The Great American Tea Party Великая американская «Чайная партия»
Blood, shooting, workers versus Party. Кровь, стрельба, рабочие против партии.
A Communist Party without Communism Коммунистическая партия без коммунизма
The Life of the Party Жизнь партии
And don't sass my party. И не наезжай на мою партию.
Some came from the winning party. Некоторые обращения были от сторонников победившей партии.
His ruling party dominates public institutions. Его правящая партия доминирует в государственных учреждениях.
The UK Labour Party is moribund. Лейбористская партия Британии умирает.
But the Republican Party is cynical. Но Республиканская партия цинична.
The Party fears its own past. Партия боится своего собственного прошлого.
Anatomy of the Party of Power Анатомия партии власти
Congressman Eo of the Democratic Party. Конгрессмен О от демократической партии.
The party has squandered that opportunity. Партия упустила такую возможность.
You're leaving the party be. Вы уходите из партии из-за.
He might start a third party. Он может создать третью партию.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ