Примеры употребления "participants" в английском с переводом "участник"

<>
показать все
Workflow participants for budget plans Участники workflow-процесса для бюджетных планов
Invite other participants is required? Приглашение других участников является обязательным?
50 participants attended the workshop. На Совещании присутствовали 50 участников.
Depends on the system participants. Зависит от участников торговли.
Generate statistics about course participants. Формирование статистики по участникам курсов.
Depend on the system participants. Зависят от участников.
Welcome and introduction of participants Приветственная речь и представление участников
October 2000- Travnik (28 participants); октябрь 2000- Травник (28 участников)
Participants identified coordinators for each project. Участники определили координаторов для каждого из проектов.
8. Assign participants to workflow elements 8. Назначение Участников для элементов workflow-процесса
Is formed by the system participants. Формируется участниками системы.
EU participants on the other hand represent. Участники от Евросоюза с другой стороны представляют.
Microsoft Teams meeting window with three participants Окно собрания Microsoft Teams с тремя участниками
The list of participants is as follows. Список участников следующий:
Naturally, market participants speculate on these possibilities. Естественно, участники рынка спекулируют на таких возможностях.
greater numbers of participants from different locations — большее количество участников из разных мест;
Assign the workflow element to expenditure participants. Назначить элемент workflow-процесса участникам расхода.
regular review of information that participants submit; регулярный обзор информации, представляемой участниками;
Add or remove participants from a course. Добавление или удаление участников курса.
Involvement of other participants is not required. Привлечение других участников не является обязательным.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ