Примеры употребления "participant" в английском с переводом "участник"

<>
показать все
Drop a participant from a course Удаление участника с курса
On the Recipient tab, click Participant. На вкладке Получатель щелкните Участник.
On the Assignment type tab, select Participant. На вкладке Тип назначения выберите Участник.
None of these will benefit any participant. Ни одна из них не принесет пользу ни одному участнику.
How to become a participant of partner program? Как стать участником партнерской программы?
Select the participant to drop from the course. Выберите участника для удаления с курса.
No participant harmonized its customs with anybody else. Ни один участник не согласовывал свои таможенные пошлины с другими.
Participant of the Latvian Central Depository (NASDAQ OMX); Участник Латвийского Центрального Депозитария (Nasdaq OMX);
Select the course to drop a participant for. Выберите курс, для которого необходимо удалить участника.
Assign the workflow element to a budget organization participant. Назначение элемента workflow-процесса для участника организации бюджета.
After you select Participant, click the Role based tab. Выбрав Участник, выберите вкладку На основе роли.
Each participant may only open one account in Roxwell Finance. Каждый участник может открыть только один аккаунт в Roxwell Finance.
Any registered participant can be a partner with our company. Любой зарегистрировавшийся участник может стать партнером в нашей компании.
New York City is the greatest participant of this session. Город Нью-Йорк диктует свои законы каждому участнику американской торговой сессии.
a. A complete release of Facebook by each entrant or participant. а. полное освобождение Facebook от ответственности каждым посетителем или участником.
“Drop a participant from a course” section in Key tasks: Courses Раздел "Удаление участника из курса" в статье Основные задачи: курсы
The results, as reflected in the participant questionnaires, were extremely positive. Как явствует из вопросника, заполненного участниками, результаты практикума были весьма полезными.
From the Workflow user list, select a participant in this workflow. Выберите участника workflow-процесса в списке Пользователь workflow-процесса.
Complete the following steps to drop a participant from a course: Выполните следующие действия, чтобы удалить участника с курса:
In the Participant list, select the group or to send notifications to. В списке Участник выберите группу или, которому нужно отправлять уведомления.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ