Примеры употребления "paris's" в английском с переводом "париж"

<>
показать все
Two months ago, Paris's political insiders were unanimous: Два месяца назад свои люди в политических кругах Парижа были единодушны:
PARIS - No tumbrils have appeared in Paris's Place de la Concorde, but a revolution may be underway in France nonetheless. ПАРИЖ - На парижской Place de la Concorde не появилось никаких повозок для осужденных на казнь, но тем не менее во Франции революция, возможно, уже идет полным ходом.
In a show of official solidarity, the lights also went out at many of the planet's most iconic landmarks, from the Opera House in Sydney to the Great Pyramid at Giza, not to mention Beijing's Forbidden City, New York's Empire State Building, London's Big Ben, Paris's Eiffel Tower, and the skylines of both Hong Kong and Las Vegas. В знак официальной солидарности свет также погас во многих наиболее культовых сооружениях планеты, от оперного театра в Сиднее, до великой пирамиды в Гизе, не говоря уже о "Запретном городе" в Пекине, Эмпайр-стейт-билдинг в Нью-Йорке, Эйфелевой башне в Париже и силуэтах высотных зданий в Гонконге и Лас-Вегасе.
The Seine flows through Paris. Сена течёт через Париж.
And how are you, Paris? Как ты поживаешь, как Париж?
I'm Celeste from Paris. Я Селеста, из Парижа.
She has been to Paris. Она бывала в Париже.
Dear tin soldiers of Paris. Дорогие оловянные солдатики Парижа.
Her dream is visiting Paris. Её мечта — съездить в Париж.
Cluzet is here in Paris. Клюзе в Париже.
Post office box in Paris. В почтовый ящик в Париж.
We snuck off to paris! Они поехали в Париж!
an official visit to Paris. официальным визитом в Париж.
Your business office in Paris. Ваш офис в Париже.
PARIS - It is May 1968. ПАРИЖ - Май 1968 года.
I leave for Paris tomorrow. Завтра я отправляюсь в Париж.
Paris amp#45;amp#45; Париж amp#45;amp#45;
High Tatras, Alaska, Paris, Tokyo. Высокие Татры, Аляска, Париж, Токио.
In Paris we drew lots. В Париже мы тянули жребий.
King Ragnar, we have reached Paris. Конунг Рагнар, мы достигли Парижа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ