Примеры употребления "parametre name" в английском

<>
He heard his name called from behind. Он услышал, как сзади кто-то назвал его по имени.
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.
In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with. Как минимум в английском языке все названия континентов заканчиваются на ту же букву, что и начинаются.
Everyone knows his name. Все знают его имя.
Your name is familiar to me. Мне знакомо ваше имя.
When you have written your name, write the date. Когда напишешь своё имя, напиши дату.
I know your name. Я знаю твоё имя.
What did you say your name was? Как ты сказал тебя зовут?
I know him but I don’t know his name. Я знаю его, но я не знаю его имени.
He heard his name called. Он услышал, как его зовут по имени.
I didn't get your last name. Я не разобрал вашу фамилию.
Write down your name here. Запишите своё имя здесь.
Her name is known to everyone. Её имя известно всем.
What is his name? Как его зовут?
Put your name on the notebook in case you forget it. Напиши на блокноте всоё имя, на случай, если забудешь его.
His name is known to everybody in this area. Его имя знают все в этих местах.
His name is known to everyone in this town. Его имя известно всем в городе.
The main character is a man whose name we do not know. Главный герой — человек, имя которого нам неизвестно.
What's the name of this street, please? Простите, как называется эта улица?
The merest mention of his name made her angry. Даже простое упоминание его имени приводило её в гнев.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ