Примеры употребления "paragraph" в английском с переводом "абзац"

<>
показать все
Change paragraph indents and spacing Настройка отступов и интервалов для абзацев
Explore paragraph dialog box options Параметры в диалоговом окне "Абзац"
Link to a specific paragraph Ссылка на определенный абзац
Single-space the selected paragraph Применение одинарного интервала к выбранному абзацу
Example of a hanging paragraph Пример выступающего абзаца
These commands adjust paragraph alignment. Эти команды позволяют настроить выравнивание абзаца.
Now the paragraph is aligned Left. Сейчас абзац выровнен по левому краю.
A short paragraph describing the hotel. Краткое (один абзац) описание отеля.
Rows will be separated by paragraph marks. Строки будут разделены знаками абзаца.
In the Paragraph dialog box, click Tabs. В диалоговом окне Абзац нажмите кнопку Табуляция.
Specify a page break before a paragraph Добавление разрыва страницы перед абзацем
How to get to all paragraph options Доступ ко всем параметрам абзаца
Your user ID is in the paragraph below. Ваш идентификатор пользователя указан в абзаце ниже.
Adjusts the amount of space before a paragraph. Определяет интервал перед абзацем.
Turn to page 38, chapter 4, paragraph 3. Откроем учебник на странице 38, глава 4, третий абзац.
Select the paragraph that you want to change. Выделите абзац, который вы хотите изменить.
Let me turn off the paragraph mark here. Отключим знаки абзацев.
Indent only the first line of a paragraph Отступ первой строки абзаца
Adjusts the amount of space after a paragraph. Определяет интервал после абзаца.
Third paragraph, replace " The plug " with " This socket ". В третьем абзаце заменить " Штепсельная розетка " на " Розетка ".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ