Примеры употребления "papers" в английском с переводом "документ"

<>
Who signed the confinement papers? Кто подписал сопроводительные документы?
Get the divorce papers, Kev. Давай документы на развод, Кев.
Are these your transfer papers? Это документы о переводе?
Mr Wickers, I need the papers. Мистер Викерс, документы.
The mock exam papers, Mr Wickers. Документы пробного экзамена, мистер Викерс.
She put in her transfer papers. Она подала документы на перевод.
I just put in my transfer papers. Занесла документы о переводе.
Yeah, I already saw his transfer papers. Да, я уже видела документы о его переводе.
Look in places you keep important papers. Там, где у вас хранятся важные документы.
In all, 779 individuals filed nomination papers. В общей сложности документы о выдвижении подали 779 человек.
About 12 papers were submitted to the group. Этой группе было представлено около 12 документов.
I still haven't received those signed papers. Я до сих пор не получила подписанные документы.
We need Jacob's laptop and personal papers. Нам нужен ноутбук Джейкоба и личные документы.
Also, search blogs and white papers for “costing”. Кроме того, выполните поиск в блогах и технических документах по запросу "учет затрат".
I said I'd give him divorce papers. Я сказала, что дам ему документы на развод.
I will need to see your transit papers. И мне нужно посмотреть твои транспортные документы.
All the adoption papers seem to be in order. Похоже все документы на удочерение в порядке.
Chinese checkers is where Maw Maw's papers go. В китайских шашках хранятся документы Бабули.
Preparing technical materials, issuing background papers, brochures and pamphlets; подготовка технических материалов, опубликование справочных документов, брошюр и буклетов;
The big "Jew" stamp was still on their papers. На всех документах стояла большая печать "Еврей".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!