Примеры употребления "paper" в английском с переводом "статья"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все6334 документ3206 бумага875 бумаги518 бумажный433 газета301 статья158 реферат8 заворачивать в бумагу1 другие переводы834

показать все

You still writing that paper? Ты все еще не написала эту статью?

I read his paper on lymph nodes. Я читала его статью о лимфоузлах.

Did you read my paper on thermionic transconductance? Вы читали мою статью об электронной сверхпроводимости?

The chief beat the crap out of my paper. Шеф разнес мою статью в пух и прах.

It's from a paper by Johnson and Goldstein. Мой пример взят из статьи Джонсона и Гольдстейна.

This is from a paper by Redelmeier and Schaefer. Он взят из статьи Редельмайера и Шефера.

But the problems with Ayyadurai’s paper are legion. Но проблем со статьей Айядурай множество.

But you have to add my name to your paper. Но вам придется добавить мое имя в статью.

I read your paper on mitral valve aftercare, Miss Bremner. Я читал вашу статью об уходе после операции на митральном клапане, мисс Бремнер.

Just a paper for the royal society in animal medicine. Только статья в Королевское Общество Ветеринаров.

Now, I tell them, a paper has four different sections: Я объясняю детям, что научная статья состоит из 4 разделов:

You're now free to add your name on the paper. Теперь ты легко можешь добавить своё имя в статью.

To learn more, see Research for your paper easily within Word. Дополнительные сведения см. в статье Удобная работа с источниками в Word.

With the publication of the Science paper, two challenges become evident. После публикации статьи в Science становятся очевидными две проблемы.

I'm sorry that i lied about writing a term paper. Извини за то, что солгал на счет статьи.

I read your paper on women's rights in Saudi Arabia. Я читала вашу статью о правах женщин в Саудовской Аравии.

Most of the things mentioned in our 1981 paper were facts. Большинство прогнозов из статьи 1981 года превратилось в факты.

I stopped reading him after my college paper on the Oedipus complex. Я перестал читать его после статьи про Эдипов комплекс еще в колледже.

Surely you've read his paper on the granular structure of time? Вы ведь читали его статью про зернистую структуру времени?

And so there was the paper, and he proposed a three-stranded structure. В этой статье он предлагает трех-нитевую модель ДНК.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ