Примеры употребления "paper" в английском с переводом "бумажный"

<>
показать все
Crouching Tiger or Paper Dragon? Затаившийся тигр или бумажный дракон?
Paper files, hard copy photos. Бумажные файлы, печатные копии фотографий.
All of the flowers are paper. Все эти цветы - бумажные.
There will still be paper dictionaries. Бумажные словари все же останутся.
Maura, she's a paper doll. Мора, она как бумажная кукла.
I always use a paper cover. Я всегда пользуюсь бумажными чехлами.
2. Return completed paper account opening forms. 2. Высылаете заполненные анкеты для открытия счета в бумажном виде.
Those are paper flowers the orphans sell. Это бумажные цветы, которыми торгуют сироты.
I know what the paper dolls mean. Я знаю, что обозначают бумажные куклы.
Well, now a paper towel looks better. Вот теперь уже бумажная салфетка предпочтительнее.
But can I use a paper towel? Но: правильно ли пользоваться бумажными салфетками?
Harvard gives those out like paper placemats. Гарвард выдаёт их как бумажные салфетки.
Brown paper packages tied up with strings. Коричневые бумажные упаковки связаны веревками.
Paper world is interesting to play with. Бумажный мир не менее интересен.
She enjoys making what she calls "paper laptops." Она делает такие вещи, которые она называет бумажными лаптопами.
Get some paper towels and some spot remover. Возьми больше бумажных полотенец и пятновыводитель.
Is the beloved paper dictionary doomed to extinction? Любимый бумажный словарь обречен на вымирание?
Remember, Marie this morning, with her paper dolls? Помнишь, Мари утром, с бумажными куклами?
He packed his lunch in a paper bag. Он положил свой обед в бумажный пакет.
There's a problem with a traditional scientific paper. С обычными бумажными научными публикациями есть одна беда.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ