Примеры употребления "panel" в английском с переводом "панель"

<>
показать все
Scroll to the 'Styles' panel. Откройте панель «Стили».
Under Settings, click Control Panel. В разделе Настройки выберите Панель управления.
Pull back the inside panel. Доберись до внутренней панели.
Back away from that panel. Отойди от этой панели.
Search Control Panel for Recovery. На Панели управления найдите элемент Восстановление.
You found the control panel? Видишь контрольную панель?
+ X, then click Control Panel. +X и выберите Панель управления.
Get back to that panel. Отойди от этой панели.
Is that a control panel? Это контрольная панель?
To show/hide the Terminal panel. Показать/Скрыть Нижнюю панель.
Don't touch the control panel. Не трогай контрольную панель.
Log into your Magento Admin Panel. Войдите в панель администратора Magento.
Speech Recognition settings in Control Panel Параметры распознавания речи в панели управления
To install IIS using Control Panel Чтобы удалить службы IIS с помощью панели управления
Click Settings and then Control Panel. Выберите Параметры дальше Панель управления.
Click Start and select Control Panel. Нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Панель управления.
Run online repair from Control Panel Восстановление по Интернету с помощью панели управления
Finn, get that control panel to camp. Финн, отнеси эту контрольную панель в лагерь.
A panel will appear on the left. Слева появится панель.
Tap the panel you want to add. Коснитесь панели, которую вы хотите добавить.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ