Примеры употребления "palletised car load lot" в английском
We opened this little car lot together that little bitty place, remember?
Мы вместе открыли этот маленький магазинчик машин, это бессистемное место, помнишь?
One person walks into a car lot, and they're thinking about buying this Toyota Yaris.
Человек заходит на авторынок и думает о том, чтобы купить Toyota Yaris.
It's bad enough I let you buy that stupid inflatable guy from the car lot.
Плохо уже то, что я позволил тебе купить дурацкого надувного человека.
Well, her stub says that she took a car out of your lot yesterday.
В её талоне сказано, что вчера она уехала с этой парковки.
And Sonny was, you know, drove a muscle car, always had a lot of cash.
А Сонни был такой, знаете, ездил на крутой машине, у него всегда были деньги.
So anyway, I was driving, and I ran into what turned out to be Jimmy Pesto's car in the parking lot.
Ничего, я просто вёл машину и столкнулся с чем-то, что на деле оказалось машиной Джимми Песто.
Which is a good thing, since car insurance Is a lot cheaper than medical insurance.
И правильно, поскольку автомобильная страховка куда дешевле медицинской.
Saw your car in the parking lot, thought I'd stop in, see if you've arrested any more innocent men this morning.
Видел вашу машину на стоянке, решил заглянуть в, смотрите, если вы арестовали больше невинных мужчин в это утро.
But when we say that an Eagle Scout in a high school classroom who has a locked parked car in the parking lot and a penknife in it has to be suspended from school, I think we may have gone a little too far with zero tolerance.
Но когда я слышу, что Бойскаут из старшеклассников, у которого в закрытой машине на автопарковке лежал перочинный нож, должен быть временно отчислен из школы, я считаю, что мы, возможно, зашли слишком далеко с нулевой терпимостью.
And the other thing you might argue is, "Well, car seats have got a lot better over time.
Вы можете возразить: "Да, но детские сиденья стали со временем гораздо лучше."
He gives boring speeches about obscure bottles of wine, and on his 50th birthday he bought a convertible sports car - although, like a lot of men, he's impatient;
Он всех достаёт разговорами про малоизвестные бутылки вина, и на 50-летие он купил себе спортивный кабриолет.
And the reason this has not been very seriously examined before is there was a common assumption in the industry that - well, then it might not be safe if you got whacked by a heavy car, and it would cost a lot more to make, because the only way we know how to make cars much lighter was to use expensive light metals like aluminum and magnesium.
Такой подход до сих пор не получил серьезного развития оттого, что среди специалистов укрепились опасения относительно столкновения легковесных автомобилей с тяжелыми и относительно дороговизны их производства, поскольку единственным известным нам способом уменьшения веса машины было использование дорогих легких металлов - алюминия и магния.
We found your sister's car abandoned in a parking lot downtown.
Мы нашли машину вашей сестры, брошенную на стоянке в центре города.
One of the maintenance guys reported his car stolen from the parking lot.
Один из работников сообщил, что у него со стоянки угнали машину.
They found them yesterday in the trunk of their car in the precinct parking lot.
Их нашли вчера в багажнике машины, на парковке на их участке.
He stole the car from a police impoundment lot.
Он угнал её с полицейской парковки для задержанных машин.
A car I've noticed has gone up a lot in recent years is the Rolls Royce Corniche.
И автомобиль, заметно выросший в цене за последние года - это Rolls Royce Corniche.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама