Примеры употребления "painted over" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все36 закрашивать24 другие переводы12

I wonder why he painted over it. Интересно, почему он писал на ней.

Maybe Da Vinci painted over something else. Возможно Да Винчи нарисовал что - то еще.

Probably painted over another painting and artificially aged. Возможно нарисована поверх другой картины и искусственно состаренная.

Sorry I painted over your virus papers, Max. Извини за краску на твоих бумагах, Макс.

I think you're relieved somebody painted over that mural. Лучше, что твою картину испортили.

So, this person painted over the work of a well-known artist? Так, этот художник написал поверх работы известного художника?

And the word was painted over after his family leased the ranch. И слово было нарисовано после того, как его семья арендовала ранчо.

I just painted over one of the old paintings that he gave me, so. Я нарисовал её поверх картины, которую он мне дал.

You know, I never would've caught this if you hadn't painted over my papers. Знаешь, я не поняла бы этого, если бы ты не покрасил мои бумаги.

I think he painted over the clay so no one would notice this spot on a first or even a second glance. Я думаю, он зарисовал глину, чтобы никто не заметил это место на первый или даже второй взгляд.

Well, I like the way you've painted it one colour instead of the 15 colours things have to be painted over here. Ну мне нравится, что вы покрасили её в один цвет, а не в 15 разных, как здесь принято.

I think we should get out of here, though, because I just painted over some dude's shit and people get shot behind that. Думаю пора убираться, потому что я нарисовал на чьем-то рисунке, а люди за такое пулю получают.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ