Примеры употребления "page header" в английском
You should see a label that says First Page Header -Section #-.
Должна появиться надпись такого вида: Верхний колонтитул первой страницы -Раздел #-.
In the header or footer area, you should see a label on the first page that says First Page Header.
В области верхнего или нижнего колонтитула на первой странице вы увидите надпись Верхний колонтитул первой страницы.
You can also add the purchase standard event code to the Order confirmation page box or add specific events to certain pages by using the Page Header Code Injection function.
Можно также добавить код стандартного события покупки в поле Order confirmation page (Страницы подтверждения заказа) или добавить конкретные события на определенные страницы, используя функцию внедрения кода в верхний колонтитул страницы.
Add page numbers to a header or footer in Word for Windows
Добавление номеров страниц в верхний или нижний колонтитул в Word для Windows
At the top of the next page, double-click the header or footer to open it.
В верхней части следующей страницы дважды щелкните верхний или нижний колонтитул, чтобы открыть его.
If the Remove Page Numbers button is not available, double-click in the header or footer, select the page number, and press Delete.
Если кнопка Удалить номера страниц недоступна, дважды щелкните верхний или нижний колонтитул, выделите номер страницы и нажмите клавишу DELETE.
A single page can have several different sections, and each section, for example, can have its own header and footer, orientation, formatting, and spacing.
На одной странице может быть множество разных разделов с индивидуальными параметрами: форматированием, верхними и нижними колонтитулами, ориентацией страницы, интервалами и т. д.
On the first page of the section from which you want to remove page numbers, double-click the header or footer to open it.
На первой странице раздела, с которой вы хотите удалить номера страниц, дважды щелкните верхний или нижний колонтитул, чтобы открыть его.
If you created your report with the Report Wizard or Report tool, today’s date and the page number appear in the header or footer.
Если вы создали отчет с помощью мастера отчетов или кнопки Отчет, в верхнем или нижнем колонтитуле появятся текущая дата и номер страницы.
Important: If Remove Page Numbers doesn't appear to work, try double-clicking in the header or footer area, selecting the page number and pressing Delete.
Важно: Если команда Удалить номера страниц не работает, попробуйте дважды щелкнуть в области верхнего или нижнего колонтитула, выбрать номер страницы и нажать клавишу DELETE.
Click or tap the page header at the top of the page (over the date and time stamp) to type a page title.
Чтобы добавить заголовок страницы, щелкните или нажмите поле в ее верхней части (над меткой даты и времени).
To delete the header or footer on the first page, leave the First Page header and footer boxes blank.
Чтобы удалить колонтитул на первой странице, оставьте поле колонтитула на вкладке Первая страница пустым.
You see, when you add a landscape page, the header and footer go to the top and bottom, just like they are supposed to.
Как видите, на добавленной странице с альбомной ориентацией колонтитулы располагаются как положено: вверху и внизу.
Why don't you see a Like button for your Facebook Page in the header of your Instant Articles?
Почему вы не видите кнопку «Нравится» для своей Страницы Facebook в заголовке ваших моментальных статей?
Click where you want to start a new page without the header or footer.
Щелкните в части документа, где необходимо создать страницу без колонтитулов.
Image of UI to insert page numbers in a header or footer.
Элемент интерфейса для вставки номеров страниц в колонтитулы.
Note: Headers and footers are linked separately, so if your page number is in the header, turn off linking for headers.
Примечание: Верхний и нижний колонтитулы связаны отдельно. Если номер страницы находится в верхнем колонтитуле, отключите связывание для верхних колонтитулов.
Let’s look at what you can do on the DESIGN, PAGE LAYOUT, VIEW, and HEADER & FOOTER TOOLS tabs.
Дизайн, Разметка страницы, Вид и Работа с колонтитулами также доступны многие полезные команды.
Use Quick Parts to add page numbers to an existing header or footer
Добавление номеров страниц в существующий колонтитул с помощью экспресс-блоков
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама