Примеры употребления "packs" в английском с переводом "упаковывать"

<>
And make sure he packs my white tie and tails. И проследите, чтобы он упаковал мой белый галстук и фрак.
Girls collected and packed the materials, and Girl Scouts of the United States of America made arrangements to have Airline Ambassadors (an international non-profit that provides humanitarian aid to children and families in need as well as relief and development to under-privileged communities worldwide) deliver the packs to refugee camps in Pakistan and Sierra Leone. Девушки собрали и упаковали эти материалы, и организация «Девушки-скауты Соединенных Штатов Америки» договорилась с организацией «Эйрлайн амбассадорс» (международной некоммерческой организацией, предоставляющей помощь нуждающимся детям и семьям, а также чрезвычайную помощь и помощь в целях развития общинам, находящимся в неблагоприятном положении, во всем мире) о доставке этих наборов в лагеря беженцев в Пакистане и Сьерра-Леоне.
Pack them in the box. Упакуйте их в коробку.
You pack your wader boots? Ты упаковала свои болотные сапоги?
Pack to nested license plate Упаковывать по вложенным номерным знакам
Packed in a deep fryer. Упакованные во фритюрницу.
Delete " packed in excepted quantities ". Исключить слова " упакованные в освобожденных количествах ".
The boxes, the packing cases. Коробки, упакованные вещи.
I didn't pack my sarong. Я не упаковала свой саронг.
Honey, did you pack my Mace? Милый, упаковал мой газовый баллончик?
Our goods are packed in bales. Наши товары упакованы в тюки.
I have already packed my things. Я уже упаковал мои вещи.
Our goods are packed in cartons. Наши товары упакованы в коробки.
Our goods are packed in containers. Наши товары упакованы в контейнеры.
Our goods are packed in baskets. Наши товары упакованы в корзины.
Plus, I packed those walkie-talkies. Плюс, я упаковала эти рации.
Our goods are packed in barrels. Наши товары упакованы в бочки.
Nog, are Leeta's bags packed? Ног, чемоданы Литы упакованы?
Our goods are packed in crates. Наши товары упакованы в ящики.
And Gumbo could be packing pickles! И амбо мог упаковывать рассолы!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!