Примеры употребления "packing materials" в английском с переводом "упаковочный материал"

<>
Переводы: все58 упаковочный материал58
Set up information about packing materials Настройка информации об упаковочных материалах
About packing materials and packing material fees [AX 2012] Об упаковочных материалах и сборах за упаковочные материалы [AX 2012]
Set up packing duty taxes for packing materials [AX 2012] Настройка сборов за упаковку для упаковочных материалов [AX 2012]
The packing materials, weight, and volume are validated during boxing calculations. Упаковочные материалы, вес и объем проверяются во время расчетов укладки.
Packing material transactions contain the weights of the packing materials for the sales line. Проводки по упаковочным материалам содержат вес упаковочных материалов для строки продажи.
A packing unit consists of the packing materials, their weights, and the number of items that are included in the packing unit. Единица упаковки состоит из различных упаковочных материалов и их веса, а также количества номенклатур, входящих в единицу упаковки.
Even if your company does not pay packing material fees, you can use the functionality to calculate statistics for the weights of packing materials. Даже если компания не оплачивает сборы за упаковочный материал, эту функцию можно использовать, чтобы рассчитать статистику для веса упаковочных материалов.
For example, 90 items would be packed together in a single appropriately-sized box together with packing materials, instead of three boxes of 30 items. Например, 90 номенклатур будут упакованы в одну тару подходящего размера вместе с упаковочными материалами, вместо 3 тар по 30 номенклатур.
This topic explains how to set up a packing duty tax, which is a tax that is associated with packing materials that are used to transport products. В этом разделе содержатся сведения о настройке расчета упаковочной пошлины, который есть налог, связанный с упаковочными материалами, которые применяются для транспортировки продуктов.
For each packing unit, define which packing materials to include, assign weights, and, in the Packing unit factor field, enter the conversion factor from the inventory unit. Для каждой единицы упаковки определите включаемые упаковочные материалы, назначьте вес и в поле Коэффициент единицы упаковки введите коэффициент преобразования из единиц складского учета.
Consequently, for all ships, as from 1 May 2009, disposal into the Mediterranean Sea of the following is prohibited: all plastics, including but not limited to synthetic ropes, synthetic fishing nets and plastic garbage bags; and all other garbage, including paper products, rags, glass metal, bottles, crockery, dunnage, lining and packing materials. В связи с этим с 1 мая 2009 года в Средиземном море всем государствам будет запрещено выбрасывать: все виды пластмасс, включая, в частности, синтетические тросы, синтетические рыболовные сети и пластиковые мешки для мусора; всякий прочий мусор, включая изделия из бумаги, ветошь, стекло, металл, бутылки, черепки, сепарационные, обшивочные и упаковочные материалы.
Create a packing material fee. Создайте Сбор за упаковочный материал.
Define packing material fees [AX 2012] Определение сборов за упаковочные материалы [AX 2012]
Setup requirements for packing material fees Настройка требований к сборам за упаковочные материалы
Close the Packing material fees form. Закройте форму Сборы за упаковочные материалы.
Close the Packing material codes form. Закройте форму Коды упаковочных материалов.
How to use packing material fees Расчет сборов за упаковочные материалы
Create packing material codes [AX 2012] Создание кодов упаковочных материалов [AX 2012]
Select the Calculate packing material fees parameter. Выберите параметр Рассчитать сборы за упаковочные материалы.
For more information, see Define packing material fees. Дополнительные сведения см. в разделе Определение сборов за упаковочные материалы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!