Примеры употребления "pacific" в английском с переводом "тихоокеанский"

<>
показать все
That's the Pacific Gyre. Это Тихоокеанский Водоворот.
The Foundations of Pacific Stability Фундамент для тихоокеанской стабильности
And keep cannibalizing the Pacific Fleet? И продолжать держать Тихоокеанский флот на голодном пайке?
And keep cannibalising the Pacific Fleet? И продолжать держать Тихоокеанский флот на голодном пайке?
I'm calling this Pacific Trim. Я назвал это "Тихоокеанской пилоткой".
Pacific Islands Forum Secretariat Vision Statement. Мировоззренческое заявление секретариата Форума тихоокеанских островов.
I'm hiking the Pacific Crest Trail. Я иду по Маршруту Тихоокеанского хребта.
Pacific Time, Monday through Friday, excluding holidays. По тихоокеанскому времени, с понедельника по пятницу кроме праздников.
25 Pacific Business Center Program. University of Hawaii. 25 Программа по созданию центров предпринимательской деятельности в Тихоокеанском регионе.
Support for parental controls in Pacific Rim countries Поддержка родительского контроля в странах Тихоокеанского региона
The war in the Pacific was a race war. Война в тихоокеанском регионе была войной расовой.
Pacific Group (institutional strengthening, regional geodesy, remote sensing data library); Тихоокеанская группа (укрепление институционального потенциала, региональная геодезия, библиотека данных дистанционного зондирования);
3 East Pacific Rise, Mid-Atlantic Ridge and Central Indian Ridge. 3 Восточно-Тихоокеанское поднятие, Срединно-Атлантический хребет и Центральноиндийский хребет.
The US Army is also pursuing tactical innovation in the Pacific. Армия США занимается также тактическими инновациями в Тихоокеанском регионе.
High Tech provides 28% of East Asian and Pacific regional exports. High Tech обеспечивает 28% регионального экспорта Восточной Азии и тихоокеанских стран.
Asia Pacific Forum for Child Welfare has produced the following documents: азиатско-тихоокеанский форум по вопросам благосостояния детей подготовил следующие документы:
PFI maintains offices and staff in Europe, Asia, Pacific and North America. ПФИ имеет отделения и штат сотрудников в Европе, Азии, странах Тихоокеанского региона и Северной Америки.
Finally, Pacific partners include Japan, South Korea, Australia, New Zealand, and Mongolia. Наконец, тихоокеанскими партнерами НАТО являются Япония, Южная Корея, Австралия, Новая Зеландия и Монголия.
Live show It's the 30 Rock live show for the Pacific time Прямой эфир это 30 Rock в прямом эфире по тихоокеанскому времени
Responsibly managed, it has the potential to support Pacific Island communities in perpetuity. Если относиться к нему бережно, то он может обеспечивать жизнь общин тихоокеанских островов вечно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ