Примеры употребления "over there" в английском с переводом "там"

<>
показать все
The airport is over there. Аэропорт вон там.
I'll head over there. Я "крышевал" там.
What is that over there? Что это там?
Ace, what happened over there? Эйс, что там стряслось?
An assembly point is over there Пункт сбора находится там
The granny cloud sits over there. Бабушка-на-облачке сидит вон там.
Ido, clear the table over there. Идо, убери столик вон там.
My swing set was over there. Там были мои качели.
The cash desk is over there Касса там
They always need spics over there. Там всегда требуются латиносы.
Set the exploder up over there. Установите взрыватель там.
Somebody made a fire over there. Там кто-то разводил огонь.
There is a pump over there. Там есть насос.
Look at the cloud over there. Посмотри-ка на облако там.
An emergency exit is over there Запасный выход находится там
What is going on over there? Что там происходит?
I'm a legend over there. Я там легенда.
Come on, stop sniffing over there. Пошли, хватит там вынюхивать.
In the ash tray over there. Там, в пепельнице.
Say, is it Porquerolles island over there? Скажите, это ж там остров Поркероль?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ