Примеры употребления "outer" в английском с переводом "внешний"

<>
показать все
1. Understanding the outer world 1. Понять внешний мир
3. Investigating the outer world 3. Исследовать внешний мир
Create queries with outer joins Создание запросов с внешними связями
MOP Magnetospheres of the Outer Planets MOP магнитосфера внешних планет
To do this, create outer joins. Для этого следует создать внешние соединения.
Uneven on the outer heel, right? Стоптаны с внешней стороны каблука, правильно?
We're hitting the outer rings. Мы пролетаем сквозь внешние кольца.
Outer holds and drive section are clear. Внешняя обшивка и машинное отделение проверены.
Loam, magma, mantle, outer core, inner core. Глина, магма, мантия, внешнее ядро Земли, внутреннее ядро.
Pacey, the outer door doesn't lock. Пэйси, внешняя дверь без замка.
This windsock reaches the outer orbit of Saturn. Этот ветровой конус достигает внешней орбиты Сатурна.
He lives in the outer rim in exile. Он живёт во внешнем кольце в изгнании.
74B Outer limits of damages; foreseeability of loss 74В Внешние пределы убытков; предсказуемость ущерба
I banish your spirit to the outer sphere. Я изгоняю твой дух ко внешней сфере.
560 is the outer diameter expressed in mm, 560- внешний диаметр, выраженный в мм,
And every other world in the outer rim. И всех других миров Внешнего кольца.
If you need an outer join, change its type. Если вам требуется внешнее соединение, измените его тип.
Take off the outer leaves and turn it over. Срезаешь внешние листья и переворачиваешь.
For more information, see Create queries with outer joins. Дополнительные сведения см. в статье Создание запросов с внешними соединениями.
There's an outer tube and an inner tube. Она состоит из внешней и внутренней трубки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ