Примеры употребления "optional" в английском с переводом "дополнительный"

<>
показать все
Optional setup forms for alerts Дополнительные формы настройки для оповещений
This isn't some optional extra. И это не что-то дополнительное, сверх программы.
Can’t download – Optional iPod Support Не удается загрузить - пакет дополнительной поддержки iPod
Scroll to the createDialog optional attribute. Выполните прокрутку, чтобы отобразить дополнительный атрибут createDialog.
Optional setup forms for Accounts payable Дополнительные формы настройки модуля "Расчеты с поставщиками"
Write an optional update and click Publish При желании введите дополнительную информацию и нажмите Опубликовать.
(Optional) Edit your campaign’s advanced settings. При необходимости задайте дополнительные настройки кампании.
Add optional effects, filters and a caption. Добавьте дополнительные эффекты, фильтры и подпись.
Add an optional message and tap Send Введите дополнительное сообщение и коснитесь Отправить.
It also has the following optional parameters: Кроме того, он имеет следующие дополнительные параметры:
Optional: Enter a detailed description of the group. Дополнительно: введите подробное описание группы.
Enter an optional comment, and then click Delegate. Введите дополнительный комментарий и щелкните Делегировать.
Step 4 (Optional): Mail-enable the public folder Действие 4 (дополнительно). Включение поддержки электронной почты для общедоступной папки
Optional: Enter additional information about the job task. Необязательно. Введите дополнительные сведения о задаче должности.
Optional custom data provided by the sending app Дополнительные настраиваемые данные, которые предоставляет приложение, отправившее сообщение
In the Message field, enter an optional message. В поле Сообщение введите дополнительное сообщение.
Select extras, and then select Optional Media Update. Выберите Дополнительно, а затем Пакет обновления Optional Media Update.
Optional: Enter a detailed description of the criterion. Дополнительно: введите подробное описание критерия.
Optional: Enter additional information about the job template. Необязательно. Введите дополнительные сведения о шаблоне должности.
Optional: Repeat step 7 for additional sales orders. Необязательно: повторите шаг 7 для дополнительных заказов на продажу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ