Примеры употребления "optional field" в английском с переводом "необязательное поле"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все8 необязательное поле6 другие переводы2

Optional field used for administrative notes or comments. Это необязательное поле для ввода административных примечаний и комментариев.

User this optional field to enter any administrative notes or comments. Это необязательное поле для ввода административных примечаний и комментариев.

This is an optional field, but it can help narrow the search results. Это необязательное поле, но с его помощью можно сузить результаты поиска.

This is an optional field that can be used if the rule is applicable for only a specific period of time. Это необязательное поле, которое может использоваться, если правило действует только в определенный период времени.

These include required and optional fields for the menu item. Сюда входят обязательные и необязательные поля для пункта меню.

If you do not select this check box, the optional fields described in step 5 are used to determine who can print labels for the selected type of work order. Если этот флажок не установлен, необязательные поля, описанные на шаге 5, используются для определения того, кто может печатать этикетки для выбранного типа заказа на выполнение работ.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ