Примеры употребления "optionS" в английском с переводом "выбор"

<>
показать все
Choose menus, commands, and options Выбор меню, команд и параметров
Tom had no options left. У Тома не осталось выбора.
We need lots of options. нам нужна широта выбора.
What options does Greece have? Какой выбор есть у Греции?
Ollanta Humala’s Limited Options Ограниченный выбор Ольянты Умалы
To select options for collaboration workspaces Выбор параметров совместных рабочих пространств
Payment selection options in Microsoft Store Выбор способа оплаты в Microsoft Store
Or scroll down for more category options. Либо прокрутите вниз к выбору категорий.
The Reservation field options are as follows: В поле Резервирование доступны следующие параметры для выбора:
Considerations when selecting send and receive options Рекомендации по выбору параметров отправки и получения
So Humala's Latin American options are limited: Таким образом, выбор Умалы в Латинской Америке ограничен:
Maybe she wants to keep her options open? Может, она хочет сохранить свободу выбора?
Usually France likes to keep its options open. Обычно Франция любит, чтобы у нее был выбор.
Options available when you choose account settings in Outlook Настройки, доступные при выборе параметров учетной записи в Outlook
Choose table style options to format the table elements Выбор параметров для форматирования элементов таблицы
In this field, you can select from the following options: В данном поле допускается выбор из следующих параметров:
The world presented me with options, and I took them. Мир предоставил мне право выбора и я его использовал.
You're all acting like there's only two options. Вы все говорите так, как будто есть только два выбора.
Under Editing options, deselect Use CTRL + Click to follow hyperlink. В разделе Параметры правки снимите флажок CTRL + щелчок для выбора гиперссылки.
I had other options, but I didn't choose them. Я могла сделать другой выбор, но я сделала этот.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ