Примеры употребления "optimized" в английском с переводом "оптимизировать"
Enterprise Portal can use optimized lookups.
В Корпоративный портал можно использовать оптимизированный поиск.
Additional Policies for Optimized and Featured Apps
Дополнительные правила для оптимизированных и рекомендуемых приложений
OneDrive cannot upload photos optimized for iCloud.
В OneDrive невозможно добавить фотографии, оптимизированные для iCloud.
Implement all bidding types including Optimized CPM.
Используйте все типы ставок, включая оптимизированную плату за показ (CPM).
Desktop optimized UI of KingsRoad from Rumble Entertainment
Интерфейс KingsRoad от Rumble Entertainment, оптимизированный для ПК
Tip: OneDrive cannot upload photos optimized for iCloud.
Совет: В OneDrive невозможно добавить фотографии, оптимизированные для iCloud.
Enables your app to use optimized sharing to Messenger.
Позволяет использовать в приложении оптимизированную публикацию в Messenger.
All streams will be optimized for less viewer buffering.
Все трансляции будут оптимизированы с уменьшенным временем буферизации.
The SlideShare App is not currently optimized for iPad.
На данный момент приложение SlideShare не оптимизировано для iPad.
Cortana is optimized for specific language and market pairings.
Кортана оптимизирована для конкретного языка и рынка.
For Event Responses, optimized for on-Facebook event responses
«Ответы на приглашения», чтобы оптимизировать рекламу для получения ответов на приглашения.
For Ticket Sales, optimized for clicks to your ticket website
«Продажа билетов», чтобы оптимизировать рекламу для получения кликов на веб-сайт по продаже билетов.
The following procedure is optimized for Outlook on the Web.
Описанная ниже процедура оптимизирована для Outlook в Интернете.
In addition, expense entry has been optimized for project expenses.
Кроме того, записи расходов были оптимизированы по расходам проекта.
See examples of services optimized for the Free Basics Platform.
Посмотрите примеры сервисов, оптимизированных для платформы Free Basics.
The safelist collection is optimized for minimized storage and replication.
Коллекция списков надежных отправителей оптимизирована для уменьшения объема хранения и репликации.
This applies for example, for the Optimized Sharing to Messenger feature.
Например, для функции Оптимизированная публикация в Messenger.
Optimization: Your ad will be optimized based on the objective you choose.
Оптимизация: ваша реклама будет оптимизирована с учетом выбранной вами цели.
Part of the reason is that social media is optimized for mobile.
Причина отчасти заключается в том, что социальные сети оптимизированы под мобильные телефоны.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама