Примеры употребления "one-horse open sleigh" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Dashing through the snow In a one-horse open sleigh Пробираясь сквозь снег На открытых санях, запряжённых лошадкой

Black coach, one horse. Черный экипаж, одна лошадь.

Two hundred pure stands, one horse. Две сотни червонных стоит один конь.

There is only one horse can win this race and that horse is Bruce the Stallion Robertson. В этой гонке победит лишь одна лошадь, и это Брюс "Жеребец" Робинсон.

One horse carriages. Одноконные повозки.

So, one man may steal a horse, the other mustn't look over the hedge. Один может украсть лошадь, а другому нельзя смотреть за ограду.

One year was a rocking horse, and I named it Harvey. Один раз мне подарили игрушечную лошадку, я назвала ее Харви.

That's one of the most dangerous horse stunts, certainly. Это, пожалуй, самый опасный трюк с лошадьми.

One shouldn't look a gift horse in the mouth. Дареному коню в зубы не смотрят.

One should not look a gift horse in the mouth. Дареному коню в зубы не смотрят.

I never met one yet that was half as reliable as a horse. Не встречал женщины, хоть наполовину верной, как лошадь.

One needn't a whip to urge on an obedient horse. Послушной лошади кнут не нужен.

One need not a whip to urge on an obedient horse. Послушной лошади кнут не нужен.

One doesn't need a whip to urge on an obedient horse. Послушной лошади кнут не нужен.

One does not need a whip to urge on an obedient horse. Послушной лошади кнут не нужен.

The past director was one of Bush's Texas political cronies, and the current director's qualifications include a stint as commissioner for judges and stewards with the International Arabian Horse Association, where he was asked to resign for "supervision failures." Прошлый директор был одним из политических друзей Буша из Техаса, а квалификации нынешнего директора включают должность члена комиссии по делам судей и стюардов Международной ассоциации арабских скакунов, где его попросили подать в отставку за "неэффективный надзор".

But in Cuba one lives in the midst of a propaganda machine that infiltrates life on a daily basis; that emphasizes a climate of popular cheerfulness; that portrays the joy of a neutered horse, with its ability to befuddle the innocent, inspire the ignorant, and comfort the frustrated. Но на Кубе человек находится в самом сердце пропагандистской машины, ежедневно фильтрующей его жизнь, делающей упор на атмосферу всеобщей жизнерадостности сродни радости выхолощенной лошади, и способной ввести в заблуждение невинного, воодушевить невежественного и утешить разочарованного.

Synchronization relay one open. 1-ое реле синхронизации включено.

Synchronization relays one open. 1-ое реле синхронизации включено.

Note that this button appears only if your app includes at least one Open Graph story Обратите внимание, что эта кнопка доступна только в том случае, если в вашем приложении есть хотя бы одна новость Open Graph.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ