Примеры употребления "olympic" в английском с переводом "олимпийский"

<>
Переводы: все342 олимпийский319 другие переводы23
показать все
Olympic hopeful in the decathlon. Олимпийские надежды в десятиборье.
World's and olympic champion! Неоднократный чемпион мира и олимпийских игр!
Where did the Olympic Games originate? Откуда берут начало Олимпийские игры?
Olympic skeleton gold medallist Amy Williams. Золотой олимпийский медалист по санному спорту Эми Уильямс.
An Economic Myth of Olympic Proportions Экономический миф Олимпийских масштабов
Which is lower than most Olympic athletes. Это ниже, чем у многих олимпийских спортсменов.
Indeed, dwarf tossing is an Olympic sport! В самом деле, метание карликов - олимпийский вид спорта.
No, I'm Olympic swimmer Mark Spitz. Нет, я - олимпийский плавец Марк Спитц.
She used to be an Olympic gymnast. Она была олимпийской гимнасткой.
Dwarf tossing is not an olympic sport. Метание карликов - не олимпийский вид спорта.
They are real Olympic champions of mind training. Это - олимпийские чемпионы в разряде обучения разума.
A snowboarder was specially photographed for an Olympic banknote Сноубордиста для олимпийской купюры специально фотографировали
You're bleeding like it's an olympic sport! Прям олимпийские игры по кровотечению!
There are, in fact, four factors behind Olympic power: В действительности, существует четыре фактора олимпийской мощи:
Apply to the Organizing Committee for the Olympic Games Обратитесь в Организационный комитет Олимпийских игр
They want to take part in the Olympic Games. Они хотят участвовать в Олимпийских играх.
Versus the former gymnast and olympic hopeful, Taylor Beckham. Против бывшей гимнастки и олимпийской надежды Тэйлор Бекхем.
That conflict started with the Olympic games in Beijing. Этот конфликт начался вместе с Олимпийскими играми в Пекине.
National traditions are the second important factor in Olympic success. Национальные традиции являются вторым важным фактором олимпийской успешности.
I was in Beijing's bidding for the Olympic Games. Я присутствовала во время подачи Пекином заявки на проведение Олимпийских игр.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ