Примеры употребления "oil stain" в английском

<>
Based on the oil stain, the guy must've drove the body away. Осталось масляное пятно, преступник вероятно увез тело.
And the oil stain's identical to where he dumped the last girl's body. И масляные пятна идентичны тем, что были на месте, где он выбросил тело последней девушки.
They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.
It was difficult to remove the coffee stain. Это кофейное пятно было трудно удалить.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
Two shirts and suits, please. There's a stain here. Две рубашки и костюм, пожалуйста. Здесь пятно.
Is there any salad oil in the bottle? В бутылке осталось растительное масло для салата?
The coffee stain was difficult to remove. Это кофейное пятно было трудно удалить.
The time may come when people will have used up all the oil. Может статься, что люди израсходуют всю нефть на Земле.
The ink stain will not wash out. Чернильное пятно не отмоется.
Are you looking for oil in the area? Вы ищете нефть в этом регионе?
The stain that was removed was still visible on the skirt Выведенное пятно всё-таки оставило след на юбке.
Oil does not mix with water. Масло не смешивается с водой.
This ink stain will not wash out. Пятно от чернил не отмоется.
Give me a metal bucket with oil. Дай мне металлическое ведро с маслом.
The only worse stain on Israel would be if survivors of an Iranian nuclear strike were to lament that, had their country acted proactively, "the third destruction of the Temple" - the end of the Jewish state - could have been avoided. Единственным еще большим позором для Израиля было бы, если бы выжившие после иранского ядерного удара сокрушались, что если бы их страна действовала упреждающе, "третьего разрушения Храма" - конца израильского государства - можно было бы избежать.
The water was fouled by oil. Эта вода загрязнена нефтью.
The great stain on Meles's record will always be his intolerance of dissent. Большим пятном в истории Мелеса всегда будет его нетерпимость к инакомыслию.
Oil has been discovered under the North Sea. В Северном море нашли нефть.
He did, and he's here, killing Troubled people and leaving a black stain in their eyes. Он выбрался, и он здесь убивает людей с Бедами и оставляет чёрный налёт на их глазах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ