Примеры употребления "oil flotation" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

And can even be used as a flotation device in case of a flood. И даже может быть использован в качестве лодки в случае потопа.

They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.

That toupee act as a flotation device for you? А этот парик у тебя как флотационное устройство?

Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?

No offense, but survival kits are for urban sissies who don't know how to make a flotation device out of a pair of pants. Не обижайся, но наборы выживания - это для городских неженок, которые не знают, как сделать спасательный жилет из пары брюк.

Is there any salad oil in the bottle? В бутылке осталось растительное масло для салата?

I'm losing pressure in the flotation tanks. Падает давление в резервуарах плавучести.

The time may come when people will have used up all the oil. Может статься, что люди израсходуют всю нефть на Земле.

This is my flotation device. Это мое плавучее устройство.

Are you looking for oil in the area? Вы ищете нефть в этом регионе?

That - that is not a flotation device. Это - это не плавучая штука.

Oil does not mix with water. Масло не смешивается с водой.

Remove your jeans and use them as a flotation device. Снимите джинсы и сделаете из них поплавок.

Give me a metal bucket with oil. Дай мне металлическое ведро с маслом.

For water landings, I am designed to serve as a flotation device. Что касается спасения на воде, я был разработан для службы в качестве понтона.

The water was fouled by oil. Эта вода загрязнена нефтью.

With the credibility of Chinese economic policy continuing to be based on the fixed exchange rate, any flotation must be part of a larger program of reform. С уверенностью в том, что китайская экономическая политика будет продолжать основываться на установленном курсе обмена, любое плавание должно быть частью более крупной программы проведения реформ.

Oil has been discovered under the North Sea. В Северном море нашли нефть.

A variety of technologies are employed for material separation, including magnets, eddy-current separators and flotation. Для сепарации материалов применяется целый ряд технологий, включая магнитную, сепарацию вихревыми токами и флотацию.

He bought flour and oil in quantity. Он купил много муки и растительного масла.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ