Примеры употребления "oh" в английском с переводом "о"

<>
показать все
Oh, Manuela is so ladylike. О, Мануэла очень воспитанна.
Oh, that's brilliant, bumpkin. О, это просто замечательно, идиот.
Oh, and that meanie Stella. О, и с той противной Стеллой.
Oh, she's peasant lass. О, она деревенская.
Oh, you are too hot. О, ты такая горячая штучка.
Oh, can you handjive, baby? * О, теперь ты можешь танцевать ручной джайв, детка?
Oh, I can hardly wait. О-о, я не могу дождаться.
Oh, you're a peach. О, ты прямо загляденье.
Oh, the wrath of Photoshop. О, ярость Photoshop.
Oh, I love banana bread. О, я люблю банановый хлеб.
Oh, people of noble Bukhara! О, жители благородной Бухары!
Oh, and about the liquor. О, и относительно ликера.
Oh, anything for a hellcat. О, все что угодно для "чертовки".
Oh, cool, a train set. О, классно, игрушечный поезд.
Oh, let me think now. О, так, дайте мне подумать.
Oh, I'm dreadfully excited. О, я ужасно взволнован.
Oh, that's just puke. О, это просто рвота.
Oh, don't be sour. О, не будь злюкой.
Oh, dear mother of God. О, матерь Божья.
Oh, you've got fags. О, у вас сигареты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ