Примеры употребления "offices" в английском с переводом "офис"

<>
показать все
Offices of James McGill, esquire. Офисы Джеймс Макгилл, эсквайр.
Henry's offices in Kowloon. В офис Генри, в Коулуне.
They produced fliers. They called offices. Они печатали листовки, обзванивали офисы,
The best offices receive financial support Лучшие офисы получают финансовую поддержку
Centrally located offices with stunning view Офисы, расположенные в центре города, с прекрасными видами из окон
He's doing it from opr offices. Он делает это из офисов OPR.
London offices, warehouse area and surrounding buildings. Лондонские офисы, складская зона и окресные постройки.
And so these companies, they build offices. И эти компании строят офисы.
EXNESS partner offices operate around the world. Партнерские офисы EXNESS работают по всему миру.
They were breaking into offices, framing people. Они вламывались в офисы, подставляя людей.
You've reached the offices of Psych. Вы позвонили в офис "Ясновидца".
He now visits the Committee offices regularly. Сейчас он регулярно посещает офис комитета.
1. Not enough offices that accept payments 1. Недостаточное количество офисов, принимающих платежи
Please note the new address of our offices Обратите внимание на новый адрес нашего офиса
It's opposite our offices on the high street. Он напротив наших офисов на главной улице.
Multilingual customer support team & representative offices across the globe Мультиязычная поддержка клиентов и офисы представительств по всему миру
And that site is perfect for my new federal offices. И участок является идеальным для моих новых федеральных офисов.
I'm calling from the offices of George Mottershead Esquire. Я звоню из офиса Джорджа Моттерсхеда, эсквайра.
So this is how we normally would light our offices. Вот как мы обычно освещаем наши офисы.
We need to know who designed the building and their offices. Нам нужно знать, кто спроектировал здание и офисы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ