Примеры употребления "off-duty classes" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I am off duty tomorrow. Завтра я не на службе.

As I am off duty today, let's go to the beach. Так как я не на службе сегодня, пошли на пляж.

The policeman was off duty. Полицейский был не при иcполнении.

I am off duty today. Я сегодня не на службе.

I'm off duty now. Я не на службе.

She's off duty. Она не на дежурстве.

Chief, we were off duty, and. Шеф, мы были не на дежурстве и.

Ln fact, I never drink when I'm off duty. Вообще-то, когда я не на службе, я тоже не пью.

He was off duty and over the legal limit when he pulled his gun. Он был не на службе и превысил свои полномочия, когда достал пистолет.

When she gets off duty at 1800, she stops by the casino to wind down. Когда она заканчивает работу в 18:00, она обычно заходит в казино развеяться.

Off duty, it's limited to 50 credits a week. Вне дежурства, сумма возможных ставок не должна превышать 50 кредов в неделю.

Sometimes it helps to be off duty for a while. Иногда полезно отдохнуть от службы какое-то время.

You're lucky, I'm off duty. Тебе повезло, я не на дежурстве.

And, Hank, since you're off duty from the prison, why don't you come with us? И, Хенк, раз ты не на дежурстве в тюрьме, почему бы тебе не пойти с нами?

He's off duty, right? Он не на дежурстве, верно?

We're off duty. Мы не на дежурстве.

Ah, no, I'm very much off duty, Mr.? Что вы, я тут совсем не на дежурстве, мистер?

When you pick her up, you got to remember that you're off duty. Когда заберешь ее, помни что ты не на дежурстве.

In fact, I never drink when I'm off duty. Вообще-то, когда я не на службе, я тоже не пью.

Geordie, just this one night we are OFF duty. Джорди, всего лишь один вечер мы не при исполнении.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ