Примеры употребления "nuzzle up" в английском

<>
He liked to nuzzle in when we went to sleep. Ему нравилось уткнуться носом, когда мы шли спать.
Who don't talk to each other or rub each other or nuzzle or anything. Мы не разговариваем и не тремся носами, не шалим и все такое.
Nuzzle her jawbone with his nose. Потереться носом о её подбородок.
Now, just close your eyes and nuzzle in under the big clown fangs. А теперь закрывай глаза, и устраивайся под огромными клыками клоуна.
I rush to nuzzle his bony cheek. Я спешу прижаться к ее костлявой щеке.
Come on, honey, let me nuzzle them a little bit. Давай, дорогая, позволь мне к ним прижаться.
Did you say "nuzzle her neck"? Ты сказала "понюхать шею"?
Nuzzle her neck or something. Понюхай ее шею или что-то еще.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!