Примеры употребления "nuthouse" в английском

<>
показать все
This place is a nuthouse. Это какой-то сумасшедший дом.
She never been to a nuthouse. Она никогда не была в сумасшедшем доме.
I'm not going to a nuthouse. Я не поеду в сумасшедший дом.
Put me in the nuthouse for thinking things like that. Посадите меня в сумасшедший дом, за то, что я думаю об этом.
That's the scene where the Germans catch him and throw him in a nuthouse. Это сцена, где немцы хватают его и швыряют в сумасшедший дом.
I'm in the nuthouse. Я в дурке.
Threw him in the nuthouse. Бросили его в психушку.
It's a fancy nuthouse. Это модная психушка.
You are 100% nuthouse crazy, lady. У вас на 100% поехала крыша, леди.
You all belong into the nuthouse! Вам всем место в дурдоме!
A patient breaking into the nuthouse! Пациент врывается в психушку!
I know every inch of this nuthouse. Я знаю каждый дюйм этого заведения.
I'm getting out of this nuthouse. Я ухожу из этой психушки.
You trying to get tossed into the nuthouse? Хочешь, чтобы тебя в психушку упекли?
He'll send you back to the nuthouse. Он снова вернёт тебя в дурку.
He'll send me back to the nuthouse. Он снова вернёт меня в дурку.
BEFORE they carted her off to the nuthouse. ДО ТОГО как ее упрятали в психушку.
Lloyd Braun was in the nuthouse, not me. Ллойд Браун лежал в психушке, не я.
He was trying to put me into a nuthouse. Он хотел упрятать меня в психушку.
I'll see you tomorrow out at the nuthouse. Увидимся завтра в психушке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ