Примеры употребления "number formats" в английском с переводом "числовой формат"

<>
Переводы: все72 числовой формат57 другие переводы15
Note: Built-in number formats in the Type list cannot be deleted. Примечание: Встроенные числовые форматы в списке Тип удалить невозможно.
Creating custom number formats can be tricky if you haven't done it before. Создание пользовательских числовых форматов может показаться сложной задачей пользователям, которые не делали этого раньше.
To see all available number formats, click the Dialog Box Launcher next to Number. Чтобы просмотреть все доступные числовые форматы, нажмите кнопку вызова диалогового окна рядом с надписью Число.
For more information about how to create custom number formats, see Create or delete a custom number format. Дополнительные сведения о создании пользовательских числовых форматов см. в статье Создание и удаление пользовательских числовых форматов.
To create a custom number format, you start by selecting one of the built-in number formats as a starting point. Можно начать создание пользовательского числового формата с выбора одного из встроенных числовых форматов.
The following table provides a summary of the number formats that are available on the Home tab in the Number group. В приведенной ниже таблице представлены общие сведения о числовых форматах, доступных на вкладке Главная в группе Число.
On the Home tab, in the Number group, click the arrow next to the General box, and then click More Number Formats. На вкладке Главная в группе Число щелкните стрелку рядом с полем Общий и выберите пункт Другие числовые форматы.
You can add between 200 and 250 custom number formats, depending on the language version of Excel that is installed on your computer. В зависимости от языковой версии Microsoft Excel можно ввести от 200 до 250 пользовательских числовых форматов.
Following are some examples of how you can apply different number formats to your values by using the Format Cells dialog, then use the Custom option to copy those format codes to your TEXT function. В примерах ниже показано, как применить различные числовые форматы к значениям следующим способом: открыть диалоговое окно Формат ячеек, выбрать пункт (все форматы) и скопировать нужный код формата в формулу с функцией ТЕКСТ.
In the Category box, click Date or Time, and then choose the number format that is closest in style to the one you want to create. (When creating custom number formats, it's easier to start from an existing format than it is to start from scratch.) В списке Числовые форматы выберите пункт Дата или Время, а затем выберите формат, наиболее близкий по стилю к тому формату, который необходимо создать (при создании пользовательских числовых форматов проще видоизменить существующий формат, чем создавать формат с нуля).
To view the number as a time, select the cell, and on the Home tab, in the Number group, click the arrow next to the Number Format box, click More Number Formats, click Custom in the Category list, and then click a custom format in the Type box. Чтобы просмотреть число в формате времени, выделите ячейку, на вкладке Главная в группе Число щелкните стрелку рядом с полем Числовой формат, щелкните Другие числовые форматы, затем выберите в списке Числовые форматы пункт (все форматы), а в поле Тип — нужный формат.
Examples of the TEXT function with Number, Currency and Accounting formats Примеры функции ТЕКСТ с числовыми, денежными и финансовыми форматами
Delete a custom number format Удаление пользовательского числового формата
Create a custom number format Создание пользовательского числового формата
You can change your number format. Можно изменить числовой формат.
In a built-in number format Во встроенном числовом формате
Review guidelines for customizing a number format Рекомендации по настройке числовых форматов
By applying a built-in number format: С помощью встроенного числового формата
You can use any valid number format. Можно использовать любой допустимый числовой формат.
Create or delete a custom number format Создание и удаление пользовательских числовых форматов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!