Примеры употребления "noise floor" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

They noticed a noise floor, which turned out to be the radiation left over from the Big Bang. Они заметили шум, который, оказалось, был излучением оставшимся от Большого Взрыва.

Radiofrequency compatibility should involve thorough consideration of detailed technical factors, including effects on receiver noise floor and cross-correlation between interfering and desired signals. совместимость радиочастот должна предусматриваться на основе учета подробных технических факторов, включая эффект воздействия на шумовой фон приемного устройства и взаимную корреляцию сигнала помехи и рабочего сигнала.

I'm going to get a floor mirror to squat over and see what's making all that noise. Я куплю зеркало на пол, сяду на корточки и наконец увижу, что там издаёт все эти звуки.

The toy department is on the fifth floor. Отдел игрушек находится на пятом этаже.

I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. Меня не тянуло заниматься, потому что звук снаружи действовал мне на нервы.

He looked down on the floor. Он опустил взгляд на пол.

This noise is annoying. Этот звук раздражает.

He lives a floor up from me. Он живёт этажом выше меня.

Have your soup without making noise. Кушайте свой суп беззвучно.

Tom bent over to pick up a coin that was the floor. Том наклонился, чтобы подобрать монетку с пола.

The noise will wake the baby up. Шум разбудит ребенка.

My apartment is on the fourth floor. Моя комната на четвёртом этаже.

Whatever is that noise? Что это за шум?

My office is located on the fifth floor. Мой офис находится на пятом этаже.

I can't concentrate on my work because of the noise. Из-за шума, я не мог сконцентрироваться на своей работе.

He fell flat on the floor. Он упал плашмя на пол.

Don't make noise when you eat soup. Не чавкай, когда ешь суп.

Don't scrape your chair on the floor. Не царапай стулом пол.

There was a loud noise coming from the room. Из комнаты раздавался громкий шум.

She laid down the gun on the floor. Она положила ружьё на пол.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ