Примеры употребления "nine" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1510 девять1208 девятеро6 девятка4 другие переводы292

I'm on cloud nine day and night. Я на небесах от счастья днем и ночью.

So, this is a project for Nine Inch Nails. Вот это проект для "Nine Inch Nails".

I walked around all day on cloud nine because somebody valued me. Я весь день была на седьмом небе от счастья, потому что кто-то оценил меня.

But anyway, I used this for a cover for the Nine Inch Nails DVD, and I've also now fixed the bomb shelter with duct tape, and it's ready. В любом случае, я использовал это для обложки DVD-диска для "Nine Inch Nails", починил всё при помощи изоленты, и готово.

Number nine is polio eradication. На девятом месте стоит искоренение полиомиелита.

Nine, red, odd and manque. 9, красное, нечёт и большее.

This is nine of them. Вот 9 из них.

Peterson's on cloud nine. Петерсон на девятом небе.

Hogwarts, Hagrid, the whole nine yards. Хогвартс, Хагрид, всю белиберду.

I want the whole nine yards. Я хочу полный набор.

I'm nine months sober tomorrow. Завтра будет 9 месяцев, как я в завязке.

He's on the half nine. Он будет в половине девятого.

Breakfast is at half past nine. Завтрак - в половине десятого.

It doesn't divide by nine. И на 9 не делится.

I was there at half nine. Я была там в половине девятого.

I left the ceilidh about nine. Я ушла с танцев около 9-ти.

Korea vet, the whole nine yards. Ветеран Кореи, полный набор.

Bugs, cameras, the whole nine yards. Жучки, камеры, все что можно.

Close down tunnel nine for fumigation. Закрывайте девятый туннель на дезинфекцию.

Location, time, the whole nine yards. Место, время, в общем, все.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ