Примеры употребления "night" в английском с переводом "ночной"

<>
I'm a night stocker. Я ночной стокер.
Any night sweats or fatigue? Ночная потливость или усталость?
Does she have night sweats? Есть у нее ночная потливость?
How about a night cap? Как насчет ночной колпак?
Micheletto - call the night watch. Микелетто позови ночную стражу.
Million dollar a night baby. Ночная бабочка на миллион долларов.
I have terrific night vision. У меня отменное ночное зрение.
I need a night bus. Мне нужен ночной автобус.
I watch Friday Night Lights. Я смотрю Огни ночной пятницы.
I need a night train. Мне нужен ночной поезд.
To turn on night mode: Чтобы включить ночной режим, выполните следующие действия.
I work the night shift. Я работала в ночную смену.
These beaches, a night life. Такие пляжи, такая ночная жизнь.
I'm a night owl. Я ночной гуляка.
The night porter's gone. Ночной портье ушел.
I work a night shift. Я работаю в ночную смену.
Standing outside with night vision goggles. Торчать снаружи в очках ночного видения.
Government-issued BDUs, night vision goggles. Официальная форма, очки ночного видения.
Night vision, spotting scope, parabolic microphone. Приборы ночного видения, подзорная труба, параболический микрофон.
It's Guinevere's night dress. Это ночная сорочка Гвиневры.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!