Примеры употребления "nicer" в английском с переводом "милый"

<>
показать все
He comes over much nicer on the telly. По телевизору он обычно такой милый.
At the risk of admission, I was never nicer than the year I was on crutches. Боясь потерять компанию, я был милее, чем когда-либо в тот год, когда я ходил на костылях.
Nice quiet cooperative contract killer. Милый тихий дружелюбный наемный убийца.
Have a nice time, honey. Хорошо тебе провести время, милая.
Nice hotel and big spender. Милый отель и большой транжира.
I thought you were nice. Ты казалась такой милой.
Oh, nice pins, Miss M. О, милая камея, мисс М.
Beastly little nuisances, but nice. Ужасно скучно, но мило.
He has such nice friends. У него такие милые друзья.
It feels nice and fresh. Да нет, довольно мило и свежо.
Donut's a nice touch. Пончик, очень мило.
She's ver y nice. Она очень милая.
Nice touch with the candles. Милый штрих со свечами.
Everyone seems nice, you wad! Все кажутся милыми, пока не поимеют тебя, дура!
"Bitch" was a nice touch. "Сучонок" прозвучало мило.
Oh, you are so nice. Оу, ты такой милый.
But they are nice to somebody. Но и они же могут быть милы по отношению к кому-то другому.
He's not a nice doggie. Это вовсе не милый песик.
Nice monkey suit, by the way. Милый фрак, кстати.
Blurred faces are a nice touch. Скрыли лица - очень мило.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ