Примеры употребления "neural" в английском с переводом "нейронный"

<>
Harmonic music reduces neural activity. Гармоническая музыка понижает нейронную активность.
We have to connect to your neural net. Нам нужно подключиться к твоей нейронной сети.
I am getting anomalous readings from your neural net. Я получаю аномальные показания из твоей нейронной сети.
I've been blocked out of your neural net. Вход к твоей нейронной сети заблокирован.
I am getting some anomalous readings from your neural net. Я получаю аномальные показания из твоей нейронной сети.
The M. 5 Neural Net is top of the line. Нейронная сеть М 5 лучшая.
Wow, your work on jellyfish neural nets sounds so interesting. Ого, твоя работа над нейронными связями у медуз звучит интересно.
The neural net will show us How fast her neurons are firing. Нейронная сеть покажет нам, как быстро движутся её нейроны.
I need that chip to make the neural link work effectively with Halo. Мне нужен был чип, чтобы запустить нейронные связи для эффективной работы Хало.
It's a piece of neural audio technology for rewiring other people's minds. Это нейронная аудио технология, позволяющая менять сознание других людей.
Another thing about compassion is that it really enhances what's called neural integration. Что ещё интересно о сострадании, это то, что оно действительно улучшает нейронную интеграцию.
"I expect we'll find several different neural activity patterns to be correlated with consciousness." «Полагаю, мы сможем найти еще несколько моделей нейронной активности, связанных с сознанием».
Lastly, the post trade filtering stage uses tools from genetic algorithms, online learning, and neural networks. И наконец, стадия постфильтеринга использует инструменты из генетических алгоритмов, обучение в реальном времени и нейронные сети.
W.H. Auden called it an "intolerable neural itch," and indeed, that's what it is. В. Х. Аден называл это "невыносимым нейронным зудом", и, действительно, так оно и есть.
We should find concentrations of working parts in the bridge, control interface and neural interface rooms. Думаю, мы найдём сосредоточение уцелевших элементов на мостике, консоли управления и в зале нейронного интерфейса.
The cochleae and myelin sheaths of the neural portion and auditory system are now fully developed. Улитки и миелиновые оболочки нейронной части и слуховая система теперь разработана полностью.
And it's quite clear that, in order to make minds, we need to construct neural maps. Достаточно ясно, что для того, чтобы мыслить, необходимо создавать нейронные карты.
We measured these neural responses while infants looked at and paid attention to pictures on a computer screen. Мы оценили эти нейронные реакции, когда дети рассматривали картинки на мониторе компьютера.
This process interests researchers enormously, because it is one of only two contexts in which neural regeneration occurs. Этот процесс чрезвычайно интересует исследователей, поскольку он является одним из двух случаев, в которых происходит нейронная регенерация.
(With typical bombast, Apple has bestowed pulse-quickening names on those inventions: TrueDepth camera, A11 Bionic chip, neural engine.) (С типичной для нее помпезностью компания Apple дала этим изобретениям такие названия, которые заставляют сердце биться учащеннее: камера TrueDepth, бионический чип А11, нейронный процессор.)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!