Примеры употребления "neighbors" в английском с переводом "сосед"

<>
показать все
We should love our neighbors. Нам следует любить наших соседей.
Turn and face your neighbors. Повернитесь лицом к соседям.
Lassie's neighbors - the Farrows. Соседи Лэсси - Фэрроу.
The rotten apple injures its neighbors. Гнилое яблоко заражает своих соседей.
Economically, Malaysia learned from its neighbors. С экономической точки зрения Малайзия многое узнала от своих соседей.
I tagged along with my neighbors. я следовала за своими соседями.
I drink to your health, neighbors. Пью за ваше здоровье, соседи.
They're monitoring their neighbors' position. Они отслеживают позицию соседей.
The neighbors heard some raised voices. Соседи слышали разговор на повышенных тонах.
Our neighbors are filing a lawsuit. Соседи подают на нас в суд.
You ought to love your neighbors. Надо любить своих соседей.
Japan and Its Neighbors After Yasukuni Япония и ее Соседи после Ясукуни
She fell into conversation with her neighbors. Она разговорилась с соседями.
Our Arab neighbors should never be trusted; Нашим арабским соседям никогда не следует доверять;
You must keep in with your neighbors. Тебе следует поддерживать хорошие отношения с соседями.
Handling LAPD and Hetty's nosey neighbors. Общался с полицией и любопытными соседями Хэтти.
Many of China’s neighbors are alarmed. Многие из соседей Китая встревожены.
Zimbabwe's neighbors also face a choice: У соседей Зимбабве также есть выбор:
They also pollute their next-door neighbors. Они также отравляют этим своих ближайших соседей.
We are not borrowing energy from our neighbors. Мы не заимствуем энергию у наших соседей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ