Примеры употребления "neighborhood" в английском с переводом "район"

<>
показать все
I know this neighborhood well. Знаю район, как свои пять пальцев.
Dead informant, neighborhood shot up. Информатор мертв, район потерян.
This is one in my neighborhood. В моём районе тоже есть один.
Good neighborhood, good candy, good costumes. Хороший район, вкусные сладости, красивые костюмы.
We live in a good neighborhood. Мы живем в хорошем районе.
Why would a neighborhood have a logo? Для чего району нужен логотип?
It was a busy hour in the neighborhood. Жаркий вечерок в этом районе.
Are the girls carrying drugs in this neighborhood. Эти девочки в этом районе развозят наркотики.
'Cause lakewood is a good and safe neighborhood. Потому что, Лейквуд хороший и безопасный район.
There were some home invasions in my neighborhood. В некоторые дома нашего района вламывались.
We'll pay special attention to that neighborhood. Мы уделим особое внимание этому району.
They're going to come into your neighborhood. И будут ходить в твой район.
We live in the neighborhood of the school. Мы живём в районе школы.
Couple years ago, this was a decent crappy neighborhood. Пару лет назад это был паршивый, но тихий район.
Who buys property without any comps in the neighborhood? Кто покупает дом в районе, где некуда сходить?
I wanted to do something good for the neighborhood. Я хотела сделать что-то хорошее для района.
A fire broke out in this neighborhood last night. В этом районе вчера произошел пожар.
He never left the neighborhood, Could not attend university. Он никогда не выходил за пределы района, не мог учиться в университете.
Case details updated hourly, crime stats by the neighborhood. Подробности дел обновляются каждый час, криминальная обстановка в районах.
For most people in our neighborhood, Wednesday was trash day. Для большинства людей в районе, среда это день вывоза мусора.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ