Примеры употребления "neighbor" в английском с переводом "сосед"

<>
показать все
My highly esteemed neighbor Abel! Глубокоуважаемый сосед Авель!
Greg Corbin, Stan's neighbor. Грег Корбин, сосед Стэна.
Neighbor said it was typhus. Сосед сказал, это был тиф.
There is the neighbor Patočka. Там его сосед, Паточка.
My neighbor was arrested last night. Моего соседа арестовали прошлой ночью.
Maybe a neighbor bought a new car? Может, соседи купили новую машину?
Tom shared a well with his neighbor. У Тома общий колодец со своим соседом.
I am lord loquat, your new neighbor. Я лорд Локва, ваш новый сосед.
That fat, bulbous neighbor of mine, Mister. Мой толстый, неуклюжий сосед, мистер.
Its largest supplier is its stable neighbor, Canada. Их самый крупный поставщик - это их стабильный сосед Канада.
A neighbor said she'd been nosing around. Сосед сказал, что она вынюхивает в округе.
This is some disaffected employee, some envious neighbor. Это какой-нибудь обиженный подчинённый или завистливый сосед.
So everyone of you turns to their neighbor please. Пожалуйста, повернитесь к вашим соседям.
Neighbor said he's some kind of art dealer. Сосед сказал, что он своего рода арт-дилер.
Neighbor comes over, starts banging on the front door. Явился сосед, начал барабанить во входную дверь.
Sid Garner was a beloved husband father and neighbor. Сид Гарнер, любимый муж, отец и сосед.
Rooming-house neighbor found her groggy with dilated pupils. Сосед обнаружил её без сознания и с расширенными зрачками.
The small country was annexed to its larger neighbor. Маленькая страна была поглощена своим более крупным соседом.
My neighbor is planting new grass in his yard. Мой сосед высеивает новую траву в своём дворе.
A garbage collector, mail carrier, neighbor, anyone at all? Мусорщика, почтальона, соседа, хоть кого-нибудь?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ