Примеры употребления "necessary" в английском с переводом "необходимый"

<>
показать все
A correction is therefore necessary. В этой связи необходимо внести соответствующее исправление.
Is this blindfold really necessary? С завязанными глазами действительно необходимо?
Is religion necessary for morality? Является ли религиозность необходимым условием наличия моральных принципов?
NATO’s Necessary Nuclear Debate НАТО: необходимая дискуссия по ядерной безопасности
An early reservation is necessary Необходимо предварительное бронирование
I'll come if necessary. Я приду, если необходимо.
Enter a comment, if necessary. Введите комментарий, если это необходимо.
But are such boards necessary? Но действительно ли необходимы такие комитеты?
Verification of the necessary qualifications; проверку наличия необходимой квалификации;
Enter your location, if necessary. Введите свое местоположение, если это необходимо.
Careful packaging is absolutely necessary. Обязательно необходима тщательная упаковка.
Two big changes are necessary. Необходимы два больших изменения.
A cooling-off period is necessary. Необходим период "остывания".
Take your necessary things with you! Взять необходимые вещи!
Please hand in the necessary papers. Пожалуйста, сдайте необходимые бумаги.
And sometimes military intervention is necessary. Иногда необходимо и военное вмешательство.
Enter a process ID, if necessary. Введите ID процесса, если необходимо.
But genuine consultation will be necessary. Но подлинная консультация будет необходима.
Sometimes it's necessary to relocate. Иногда необходимо сменить обстановку.
Necessary additional expenses incurred during travel. необходимые дополнительные расходы в пути.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ