Примеры употребления "naughty step sister" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I have to say, now I see you more like a sister, sometimes an evil step sister, but still the best I've got. Т для меня как сестра, Иногда плохая сестра, но все же.

You have a little spring back in your step again, Sister. Вы вернулись в прежнее состояние, сестра.

Step outside, sister, see the glory the blood of my wife has already sown. Шаг за пределами, сестра, видеть славу кровь моя жена уже посеяны.

I think you need to step up, here, sister. Я думаю, ты тоже должна сделать свой вклад, сестренка.

I'm gonna step outside and speak with your sister. Я выйду поговорить с твоей сестрой.

Certainly, those of us in the African continent viewed the establishment of the Commission as an important step in assisting and providing the necessary support to our sister countries in their post-conflict peacebuilding, reconciliation and development endeavours. Конечно же, мы, представители африканского континента, рассматривали создание этой Комиссии в качестве важного шага, направленного на то, чтобы оказать содействие и необходимую помощь братским странам в деле постконфликтного миростроительства, примирения и развития.

You know, Sister, every time I express myself, this big dummy tries to step on me. Знаете, сестра, всегда, когда я открываю рот, эта большая кукла пытается заткнуть его.

It was naughty of Mary to pull the kitten's tail. Мэри дёргала котёнка за хвост, хулиганка.

Sister, don't let this patient out of your sight. Сестра, не упускайте этого больного с глаз.

Please step back. Пожалуйста, отойдите.

Kim Jong-il is a naughty boy who wants attention and incentives to behave decently. Ким Чен Ир - это лишь непослушный мальчик, который хочет привлечь к себе внимание и ищет стимулирующие факторы, чтобы вести себя прилично.

My sister says that she wants to study abroad after leaving. Моя сестра сказала, что она хотела бы учиться за рубежом после окончания школы.

I am so tired that I can't walk another step. Я так устал, что шагу не могу ступить.

Ignoring other people's feelings (once called being naughty) means that the child is suffering from "conduct disorder." Пренебрежение чувствами других людей (что когда-то называлось озорством) означает, что ребенок страдает от "расстройства в поведении".

I am eating lunch with my sister. Я обедаю со своею сестрой.

That's one small step for man, one giant leap for mankind. Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества.

When the owners returned after a few moments away, some were told that their dogs had been naughty and eaten the forbidden food. Когда спустя некоторое время хозяева вернулись, некоторым из них сказали, что их собаки были непослушны и съели запрещенную пищу.

My sister is a clutz, and that's her drawback. Моя сестра — неуклюжая, в этом её недостаток.

Just step right over there. Просто наступи прямо туда.

And half the time the owner of a naughty dog was told that his dog had been good. И почти всякий раз владельцу непослушной собаки говорили, что его собака вела себя хорошо.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ