Примеры употребления "myth" в английском с переводом "миф"

<>
показать все
The Myth of Rising Protectionism Миф о создании протекционистских барьеров
The Myth of “Superstar Cities” Миф о супергородах
The Myth of Organic Agriculture Миф о сельском хозяйстве без химии
That assumption is a myth. Это предположение – миф.
It's a myth, amigo. Это миф, мой друг.
This was always half myth. Это всегда было наполовину мифом.
The Trade-and-Aid Myth Миф о пользе торговли и помощи
Ending the Nation-State Myth Развенчивание мифа о государстве-нации
The Myth of Sound Fundamentals Миф о хороших макроэкономических показателях
The Myth of Isolationist America Миф о американском изоляционизме
Gentlemen, we just created a myth. Господа, мы только что создали миф.
The Myth of Inter-generational Justice Миф о справедливых отношениях между поколениями
And that myth is profoundly dangerous. И этот миф чрезвычайно опасен.
The Myth of the Shia Crescent Миф о шиитском полумесяце
The Myth of Net-Zero Emissions Миф общих нулевых выбросов
Every nation has its founding myth. Каждый народ имеет свой миф об образовании нации.
Well, that's just a myth. Ну, это просто миф.
The Myth of the “Ownership Society” Миф об «обществе собственников»
An Economic Myth of Olympic Proportions Экономический миф Олимпийских масштабов
The other myth is, of course, Evita. Второй миф - это, конечно же, Эвита.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ