Примеры употребления "mystery" в английском с переводом "тайна"

<>
So this is a mystery. Такая вот тайна.
It's still a mystery. По сей день это тайна.
Mystery number one is this: Тайна номер один заключается в следующем:
The mystery of chronic pain Тайна хронической бoли
A mystery and a completeness. Тайна и наполненность.
Reading a murder mystery, actually. Как ни странно, читала тайны убийства.
The Mystery of the Missing Inflation Тайна пропавшей инфляции
How about "Multiple Murder Mystery Solved"? Как насчет "Раскрытая тайна множественного убийцы"?
The Mystery of the Karmapa Lama Тайна Кармапа-ламы
The mystery is of course easily resolved; Тайна, конечно же, легко разгадана;
Because therein lies the mystery of eroticism. В этом и заключается тайна эротики.
A vast, unexplored wilderness shrouded in mystery. Заповедный первобытный лес, окутанный тайной.
This leaves us with an enduring mystery. Здесь кроется какая-то глубокая тайна:
And that mystery, forever unsolved, is life. Эта неразгаданная тайна и называется жизнью.
It's the greatest mystery confronting human beings: Это самая большая тайна, которую должен раскрыть человек:
The Continuing Mystery of Life's Building Blocks Нераскрытая тайна строительных блоков жизни
Do you have any clue to the mystery? У вас есть ключ к разгадке тайны?
Murder, mystery, wrapped up inside a courtroom thriller. Убийство, тайна, триллер, развернувшийся прямо в зале суда.
Another mystery, frankly, is Twitch's incredible success. Еще одна тайна, честно говоря, это невероятный успех Twitch.
You said no other person shares the great mystery. Ты сказал, что никто больше не знает великую тайну.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!