Примеры употребления "muslims" в английском с переводом "мусульманин"

<>
показать все
Hindus and Muslims are all brothers. Индуисты и Мусульмане - братья.
We must not demonize all Muslims. Мы не должны демонизировать всех мусульман.
African Muslims In The Islamic World Африканские мусульмане в исламском мире
10 Myths About Muslims in the West 10 западных мифов о мусульманах
It's a holy war against Muslims. Это священная война против мусульман.
For Muslims, all sovereignty vests in God; Для мусульман весь суверенитет принадлежит Богу;
But this scenario is not limited to Muslims. Но этот сценарий не ограничивается только мусульманами.
The holy book of Muslims is Qur'an. Священной книгой мусульман является Коран.
You know the Hindus are killing us Muslims. ты знаешь, что индусы убивают нас, мусульман.
And quite tellingly, some Muslims do practice that. И что характерно, некоторые мусульмане практикуют его.
Companies and houses belonging to Muslims have been looted. Несколько предприятий или домов, принадлежавших мусульманам, были разграблены.
the native resentment of foreigners, and Muslims in particular. неприязни коренных жителей к иностранцам, и особенно к мусульманам.
The BJP has always evoked instinctive fear among Muslims. БДП всегда вызывала в среде мусульман инстинктивный страх.
There is not a problem with Muslims in general. Проблема также и не с мусульманами в целом.
But attacking Israel unites Muslims, and gains Arab gratitude. Но атаки на Израиль объединяют мусульман и приносят благодарность арабов.
3. Muslims will become a majority in European countries 3. Мусульмане станут большинством в странах Европы.
Fortunately, a growing number of Muslims today would agree. К счастью, всё большее количество мусульман сегодня готовы согласиться с этим.
The Muslims in North Africa, not in other places. Мусульмане в Северной Америке, но не в других местах.
There is little wonder that Australian Muslims are scared. Естественно, австралийские мусульмане испугались.
9. Muslims in the West cheer for terrorist violence 9. Мусульмане на Западе поощряют терроризм.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ